四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第01章 穿过匈牙利（第6页）

今天厨房里少了四份配给，明天又多出三份来。

他们也不通知我一声有人进了医疗所没有。

上个月我的名单上有个叫尼可迪姆的家伙，到发饷那天我才知道他已经得急性肺结核死在医疗所了。

他们一直还替他领着配给。

还发过他一套军装，可是天晓得那套军装跑哪儿去啦。

中尉管不好他的连队，临了儿还骂我是糊涂蛋。”

在这以前没多久，撒格那尔上尉跟候补军官比格勒尔曾有过一段非常紧张的谈话：

“你真奇怪，比格勒尔，”

撒格那尔上尉说，“五两匈牙利香肠没发，你怎么也不马上来向我报告呢？我只好亲自去调查为什么大家都从贮藏所转回来。

军官们也回来了，这样一来，好像命令都是空话。

我交代的是：‘按连到贮藏所去，一排排地发。

’那意思是说，要是没有配给可发，士兵也同样一班一班地回到火车上。

我告诉过你，要维持秩序，可是你撒手不管。

我想你大概也乐得不发配给香肠，省得你绞脑汁一份份地去数。”

“报告长官，士兵没领到香肠，每人领到了两张带图的明信片。”

候补军官比格勒尔就把两张这种明信片作为样品送给营长看。

明信片是维也纳战史资料馆发的，馆长是魏努维支将军。

一面是一幅俄国兵的漫画，画的是一个长了乱蓬蓬的胡子的俄国农民，被一个骷髅拥抱着。

下面写着：

把背信弃义的俄国人扫荡干净的那一天，就是我帝国皆大欢喜之日。

另外一张明信片是日尔曼帝国发出来的，那是德国人给奥匈帝国战士们的慰劳品。

上边印着一句格言，s，⑹下边画着爱德华-葛雷爵士⑺吊在绞刑架上，下面有奥国和德国的士兵各一人，愉快地敬着礼，另外还附上由格林兹的《铁拳》那本书里摘录下来的一首诗。

德国报纸说那本书里的妙句就像一下下抽打的鞭子一样，充满了轻松愉快的幽默和叫人无法不笑的俏皮。

下面这段就是其中的一鞭子。

葛雷

绞刑架应当举得让人人看到，

这时上面吊着个爱德华-葛雷爵士。

这件事老早就应该发生了，

那么为什么没有呢？你必须知道

所有的树都不肯当绞刑架

让这个犹大⑻吊在上头。

撒格那尔上尉看完了这件“轻松倘快的幽默和叫人无法不笑的俏皮”

的样品，就回到参谋车上去了。

那里除了候补军官比格勒尔以外，都在玩纸牌。

候补军官比格勒尔正在翻看着一叠刚动手写的稿子，都是关于战争的各个方面的，因为他的野心不但是要在战场上出人头地，并且还想成为一位杰出的文学家。

他的著作标题都很响亮，不过写出来的还仅仅是标题而已。

其中包括下面这些：

参与大战的军队的性质；谁发动的战争？奥匈政策与大战的诞生；对战争的观察；对群众讲演大战的爆发；对于政治及战争的感想；奥匈帝国的光荣之日；斯拉夫民族的帝国主义与大战；战争文件；有关大战史的文件；大战日记；大战日志；大战时期中的本王朝；在作战中的奥匈帝国内各民族；我在大战中的经历；我的从军日记；与奥匈帝国的敌人如何作战；胜利属于谁？我们的军官和士兵；我军士兵值得推崇的事迹；奥匈英雄录；铁旅；我的前方书简集；野战军手册；奋斗之日与胜利之日；我的战地见闻录；在战壕中；军官自述；敌机与我军步兵；战斗之后；我们的炮兵——祖国忠实的儿女们；战争的攻势与守势；铁与血；胜利或死亡；被俘的我军英雄。