四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 帅克当了卢卡施中尉的马弁（第6页）

帅克一面这样叙说着，一面直楞楞地望着中尉。

本来有意狠狠揍他一顿的中尉，这时倒走开了，坐到椅子上问道：

“听着，帅克，难道你真是个天下无双的白痴吗？”

“报告长官，”

帅克一本正经地回答说。

“一点不错。

从很小的时候起我一直就是不幸的。

每当我满心想规规矩矩把一件事做好，结果总是出毛病，搞得一团糟。

我一心实在想教那两个畜生熟识熟识，互相能有些了解，可是猫一口把金丝雀吞下去，把什么都搞糟了，这可怪不得我。

没有疑问，猫是厉害的畜生。

如果长官叫我对付那猫一顿，我先得……”

于是，帅克满脸带着天真和慈祥的笑容，对中尉讲起对付猫的办法。

如果“防制虐待畜生会”

的人士听到了，他们准会气得嘴里冒沫子。

帅克表现得这么在行，以致卢卡施中尉忘记了生气，问道：

“你会管理动物吗？你真的喜欢它们吗？”

“说起来，长官，”

帅克说。

“我顶欢喜的是狗，因为您要是会贩卖的话，那是很赚钱的营生。

可是我搞不好，因为我这人太老实了。

尽管这样，还是有人来麻烦我，抱怨说：我卖给他们一件假货，而不是一只地地道道的纯种狗，真像所有的狗都可以是纯种的似的。

他们又总要狗的血统证明书，这样我只得印一些，把一只在砖窑上出生的杂种狗写成一只纯种有来历的狗。

长官，您要是听见狗贩子们怎样在血统证明书上哄骗他们的主顾，一定会大吃一惊。

自然，真正可以叫做完全纯种的狗也并不多，有时候它的妈妈或祖母跟一条或者甚至几条杂种狗厮混过，然后，生下来的畜生长得就会像它们那些杂种的祖先了。

也许长出这个的耳朵，那个的尾巴，另一个的胡子，颚骨是第四条狗的，弯脚是第五条的，腰身大小又是第六条的。

如果一条狗有一打那种姻缘，长官，它长成什么个样子您就可以想见啦。”

中尉开始对这部狗学发生了浓厚的兴趣。

于是，帅克可以畅谈下去了。

“狗可不像太大们一样能自己染头发，因此，总是由贩狗的人给染。

要是一条狗老得毛都发灰了，而您想把它当做一条刚满周岁的狗崽子卖，您就买点硝酸银，砸碎了，然后用它把狗染得油黑黑的，直像刚出窝似的。

您要是想叫它劲头儿足，就喂它些砒霜——像他们喂马的一样；然后就跟磨锈刀似地用砂纸擦它的牙齿。

把它卖给一位主顾以前，先灌它点白兰地，这样它就会晕头晕脑的，接着就欢蹦乱跳起来，汪汪叫着，要多快乐有多快乐，而且见了谁都亲热，就像喝醉了的人一样。

可是最重要的是：您得跟主顾瞎扯，不停地扯，一直扯到他没办法了。

如果一个人想买一条看家的狗，而您手头只有一条猎犬，您得有一套他们所说的闲扯的本领，硬把这个人扯得伏帖了，使他本想买一条看家的狗，结果却把那条猎犬买了下来。

或者譬如说，有人要买一只很凶的斗犬来防贼，您得哄弄他，结果叫他没买成斗犬，却把一条纤小的叭儿狗揣在口袋里了。

当我贩卖动物的时候，有一天来了位太大，等她的鹦鹉飞到前面花园去了，刚好有几个孩子在她房前装印第安人玩哪。

他们抓到鹦鹉就把所有它尾巴上的羽毛全拔掉，用来打扮自己。

那只鹦鹉没了尾巴以后，竟羞得生了病。