四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 帅克当了卢卡施中尉的马弁（第7页）

跟着一位兽医给了点药面，把它结果了。

因此，她想再买一只鹦鹉，一只规矩的，不要一只什么也不会干，专门骂街的村野的鸟。

那么，我手里既没有鹦鹉，也不知到哪里找去，怎么办呢？可是我手里却有一条烈性子的斗犬，而且两只眼睛差不多快瞎了。

长官，一句话不假，我从下午四点一直跟那位太大扯到黄昏七点，她才不再买鹦鹉，而买下了我那条瞎眼的斗犬。

我那档子营生比他们那套外交可费事多了。

她临走的时候，我对她说：‘这回那些小孩子们可休想绺它的尾巴了。

’从那以后我就再也没机会同她谈话了，因为那条斗犬见人就咬。

她为了那个竟不得不由布拉格搬走。

长官，您信不信，弄到一只真正头等的动物有多么不容易呀！”

“我很欢喜狗，”

中尉说。

“有些我的弟兄们，现在在前线上还带着狗呢。

他们写信告诉我说，在战壕里身边有一条忠实的动物，生活就愉快极了。

看来你对狗倒挺在行。

我要是有一条狗，我希望你好好照顾它。

你看哪种狗最好？我的意思是：做为一个伴侣。

我曾经有过一只猎狐犬，可是我不知道——”

“长官，猎狐犬我看是挺好的狗。

它们很机灵，真的。

我曾经知道一条——”

中尉看了看表，打断帅克滔滔不绝的话头。

“哦，不早了，我得睡觉去啦，明天我又值班，所以你可以全天都出去找那只猎狐犬去。”

他上床去了，帅克就躺到厨房的沙发上翻看中尉从兵营里带回来的报纸。

“真想不到，”

帅克浏览着当天新闻的要目，自言自语着。

“土耳其王送给德国国王一枚勋章，我连一枚军章还没有呢！”

忽然他想起点什么，一口气跑进中尉的卧房里。

卢卡施中尉睡得正酣，帅克把他叫醒了。

“报告长官，您还没指示我怎么对付那只猫呢。”

中尉半睡半醒地翻了个身，迷迷糊糊地咕哝道：

“关它三天禁闭。”

接着他又睡了。

帅克蹑手蹑脚地溜出房间，把那只不幸的猫从沙发底下拖出来，对它说：

“关你三天禁闭。

解散！”

那只波斯猫又爬回沙发底下去了。

在布拉格那个通往城堡的石级附近一个角落，有一家小小的啤酒店。

这一天，两个人在昏暗灯光下坐在酒店的后排座位上。