四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章 血雨（第5页）

“‘有一个人，我是他的忏悔师，’他回答说，‘他相当尊敬我，不久以前，他请我给他找一个可靠的仆人。

你愿不愿意去？假如愿意，我可以为你写一封推荐信您去投奔我那位朋友吧。

’

“‘噢，神甫，’我喊道，‘那太好了！

’

“‘但您必须向我发誓，将来绝不会使我后悔我的这次推荐。

’

“我正要举手发誓。

“‘不必了，’他说道，‘我了解科西嘉人，而且也很喜欢科西嘉人，我就依赖这一点！

喏，拿着这个去吧。

’他迅速地写了几行字以后说道。”

“于是我就带了那封信来见大人，您接到信以后，就收下了我，我现在斗胆地问一下大人，您究竟觉得我有什么做得不好的地方没有？”

“正巧相反，贝尔图乔，我始终觉得您很忠心、诚实、称职。

我只发觉您有一个缺点，就是您还不够信任我。”

“真的，大人，我不明白您这句话是什么意思！”

“我的意思是：您既然有一个嫂嫂和一个继子，为什么却从来没对我提起过他们呢？”

“天哪！

大人，我就剩下我一生中最悲惨的一段要对您讲述了。

我回到科西嘉。

您不难理解，我急着要去看我那可怜的嫂嫂，并且安慰她；可是，当我到达洛格里亚诺时，我看见家里在吊丧；家中竟发生了悲惨的一幕，邻居们还记忆犹新！

贝尼代托无时无刻不逼迫我那可怜的嫂嫂交出家里所有的钱，她听从了我的劝告，一直没答应他那无理的要求。

一天清晨，他威胁她，然后一整天没有回家。

嫂嫂哭了，因为亲爱的阿孙塔对这个恶棍始终有着慈母的心肠。

到了傍晚，她仍在等着他，没去睡觉。

将近十一点钟光景，他带了两个朋友回到家中，这些都是他平时调皮捣蛋的伙伴。

这时，她向他伸出双手相迎的时候，这三个恶棍捉住了她，其中的一个，或许就是那个浑小子，我现在想起来还不免心惊胆战的，他大声说道，‘我们来让她吃点苦头，那样她就会乖乖地告诉我们钱在哪儿啦。

’

“不幸的是，我们的邻居瓦西里奥当时碰巧到巴斯蒂亚去了，只留下他的妻子一人在家，除她以外，再没有别人能看到或听到我们家里所发生的任何事情了。

贝尼代托的那两个残忍的同伴捉住了可怜的阿孙塔，阿孙塔绝想不到他们会伤害她的，所以仍笑脸望着这些不久就要成为残害她的刽子手的人。

另外那个恶棍开始把门窗都堵了起来，然后回到他无耻的帮凶那儿，三个人合力堵住了阿孙塔的嘴，那可怜的女人一看到这种可怕的情形，就大声喊叫起来。

做完这一步以后，他们就用火盆去烙阿孙塔的脚，以为这样做就可以逼她说出我们那笔小小的积蓄究竟藏在什么地方。

我那可怜的嫂嫂在挣扎的时候衣服着了火，他们为了要保全自己的性命，不得不放开了她。

阿孙塔浑身着了火，她发疯般地冲到门口，门已经被反扣住了。

她又飞奔到窗口，但窗户也已被堵住了。

于是她的邻居听到了可怕的喊声，是阿孙塔在喊救命。

但后来她的声音便窒息了，她的喊叫声渐渐地低了下去变成呻吟，第二天早晨，经过了一夜的焦急和恐怖，瓦西里奥的妻子终于鼓起勇气冒险出来，叫地方当局的人来打开了我们家的门，阿孙塔尽管已被烧灼得体无完肤，却还没有断气。

屋里的每一只抽屉和暗柜都被撬开了，凡是值得带走的东西都被劫走了。

贝尼代托以后就再也没有在洛格里亚诺出现过，我也再没有见到过他，也不曾听人说起过有关他的任何事情。

“在这些可怕的事发生以后，我就来侍奉大人了，我觉得再向大人提起他们未免太愚蠢了，因为贝尼代托已毫无下落，而我的嫂嫂也已经死了。”