四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章 血雨（第6页）

“您对那件事怎么看？”

基督山问道。

“这是一种惩罚，罚我所犯下的罪，”

贝尔图乔答道，“噢，维尔福这一家人真都该天诛地灭！”

“我相信会的。”

伯爵用一种郁闷的口吻喃喃地说道。

“现在，”

贝尔图乔接着说道，“大人不难理解，这座我就此再没见过的别墅，这个我突然又踏了进来的花园，这个我杀了人的地点，为什么会使我产生如此难受的情绪了，也难怪你刚才想知道其原因了。

因为，说到底，我还不能确信，就在我前面，在我的双脚下，德·维尔福先生是否就躺在他为他的孩子挖掘的坑里呢。”

“的确，一切事情都是可能的，”

基督山离开了他所坐的长凳，站起身来，“甚至，”

他低声接着说道，“或许那位检察官并没有死。

布索尼神甫说得不错，你应该把您的身世讲给我听的，因为这可以使我将来不至于对您再发生误会了。

至于贝尼代托，他既然这样罪大恶极，您后来有没有设法去打听一下，他究竟到哪儿去了，在干些什么？”

“没有！

要是我知道他在哪儿，非但不会去找他，而且会赶紧逃开，像看见妖魔一般。

我从没听人提到过他的名字，我真希望他已经死了。”

“别那么希望，贝尔图乔，”

伯爵说道，“做恶人是不会就那样死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来做他报复的工具。”

“希望如此，”

贝尔图乔说道，“我只求今生今世再也不要看见他。

伯爵先生，”

管家卑下地躬身向前，又说道，“现在您一切都知道了。

万能的主是我在天上的裁判官，而您就是我地上的裁判官。

您难道不说几句安慰我的话吗？”

“说实在的，您说得有道理，我能对您说的，布索尼神甫也会对您这样说的，那就是您杀死的那个名叫维尔福的人该受到惩罚，以赎还他对您所犯下的，以及他也许还犯有的其他罪行。

贝尼代托，倘若他还活着，就如我刚才对您说的，将会作为上天报复的工具，然后他本人也将受到惩罚。

至于您，实际上，您只有一件事该责备自己，那就是问问自己，您既然已经把孩子从死亡中救出来，为什么不把他交还给他的母亲呢；这就是您的罪过，贝尔图乔。”

“没错，大人，这一点，正如您所说的，我干得很不对，在这一点上我简直像个懦夫。

我把那个孩子救活以后，我最应尽的责任就是应当马上把他送还给他的母亲，但那样做，我就免不了要被人细细地盘问，而一经盘问，我自己多半就会被人捉住。

而我当时却非常想活命，一半是为了我的嫂嫂，一半是出于我心里天生的那种傲性，我在报仇成功以后，总希望能干干净净地脱身。

或许，也是那种贪生怕死的本能使我想避免冒险吧。

噢！

我真不如我那可怜的哥哥勇敢。”

贝尔图乔说这几句话的时候用双手捂住了他的脸，而基督山则用一种无法描述的目光凝视着他。

伯爵暂时沉默了一会儿，这短暂的沉默使周围的气氛更加严肃起来，尤其是在这样的时间，这样的地点。

一会儿之后，他用一种完全不同于他平时那抑郁的口吻说道：

“为了正式结束这场谈话，请记住下面的话，我以前也常听见布索尼神甫本人这样说过，这就是，对付一切罪恶，只有两帖药：时间和沉默。

现在，贝尔图乔先生，让我独自在花园散一会儿步吧。