四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 1（第2页）

我正快步走向通往灌木林的小门，却一眼望见罗切斯特先生正从那儿走进来。

我立即闪身躲进旁边遮着藤萝的壁龛中。

他不会呆很长时间，他一定会很快回到原先的地方去，只要我站在那儿一动不动，他不会发现我的。

可事与愿违——黄昏对他来说跟对我来说一样的可爱，这样古老的花园也一样迷人。

他信步游走，忽而托起醋栗树枝，欣赏大如李子的果实，忽而摘下熟透的樱桃，忽而又弯身嗅一嗅花香，或者观赏花瓣上晶莹的露珠。

一只飞蛾嗡地从我身旁掠过，停在罗切斯特先生脚边的一株花儿上。

他注意到这只飞蛾，特意低下身仔细察看。

“现在他正背对着我，”

我想，“又正专心看着飞蛾，只要我轻点儿声，也许能悄悄溜走，不被他发现。”

我轻踏路旁的草皮，避免路上的鹅卵石发出响声会泄露我的行踪。

他正站在离我经过的地方有一两码的花坛中，那只飞蛾显然已吸引了他全部的注意力。

“我一定可以顺利地离开。”

我暗暗的想。

尚未升高的月亮投射在他身上，在园地上留下长长的影子。

我正跨过黑影时，他头也不回地轻声说：

“简，过来看看这个小东西。”

我并没出过声，他背后也没长着眼睛，——难道说他的影子也能感觉吗？刚开始我被吓了一大跳，随后我镇定下来，向他身边走去。

“瞧它的翅膀，”

他说，“它让我想起一种西印度群岛的虫子。

你在英国不大能看到这样又大又色彩斑斓的夜游神吧。

瞧！

它飞走了。”

蛾子飞走了，我也正想悄悄离开，可是罗切斯特先生却跟在我身后。

两人走到门边的时候，他说：

“我们折回去吧，这么美妙的夜晚呆在家里太丢人了。

而且在这种日落月出接轨的时刻，没人会想早睡觉的。”

我有一个缺点，有时候我的舌头能运转自如对答如流，有时候却似打了结，找不出一句推托的话，而且这种失误又总是发生在紧要关头，当我正需要寻找一个巧妙的理由来搪塞的时候。

我不想在这种时刻跟罗切斯特先生单独呆在一起，并在果园中漫步，但我又找不出合适的理由来推托。

我磨磨蹭蹭地跟随在他身后，搜肠刮肚想要寻找一个脱身之术。

可是他看上去却神情严肃并泰然自若，弄得我自己都为过于慌乱而不好意思起来。

行为不端——如果眼前就是或即将发生的话，——那绝对只是就我而言，他却是坦坦荡荡的，对此毫无觉察。

“简，”

当我们踏上小路，在两旁月桂树间朝着坍塌的篱笆和前方那株七叶树闲荡过去的时候，他又打开了话匣，“夏天的桑菲尔德真令人愉悦，是吗？”