四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 微澜（第2页）

三天以后，于连找到了借口。

实际上第一天他就应用这借口。

这借口是一种无聊的毁谤。

但是有什么关系呢？只要让输理的人无话可说就行了。

他故意吞吞吐吐地对神甫说，他拒绝爱丽莎有一个不便解释的理由，说出来会损害一个第三者。

这分明是在说爱丽莎品行不端啊。

谢朗神甫发现于连的言谈中有一种世俗的火焰在燃烧，这与一个年轻教士心中的火焰不可同日而语。

他再次向他说：“我的朋友，与其做一个没有信仰的教士，不如做一个令人尊敬的、有教养的绅士。

我劝你按我的话行事吧。”

对于新的忠告，于连巧妙应答，他使用了狂热的神学院学生能够运用的种种辞令。

但是他的口气和他眼睛里掩藏不住的热情，使谢朗神甫感到战栗。

我们完全没必要为于连预言前途凶险。

在他这样小的年纪，能够编造出一通假道学的伪善的说法，已经相当出色了。

至于他讲话的口气和举止，因为一向和农民生活的原因，当然派头不足。

不过日后，只要有机会接近那些大人先生们，他的谈吐风度博得人们的称赏是指日可待的。

德·瑞纳夫人很不明白，女仆爱丽莎最近继承了一笔财产，但她没有因此而快乐。

她见到她时常去本堂神甫家里，回来时总是眼中含泪。

有一天，爱丽莎终于向她说起她的婚姻大事。

德·瑞纳夫人相信自己得病了，一种寒热病使她无法入眠。

只有于连和女仆在眼前时，她才觉得自己仍存活在世间。

她日夜想着他们二人婚后的幸福生活。

这个小小的家庭，生活清贫，因为主人全靠五十金路易的收入生活。

然而这种清贫在她心中焕发出迷人的色彩。

于连完全可以在朴野作一名律师，那儿离维里埃也就两三里地，她还有机会见到他。

德·瑞纳夫人确信自己要疯了，她曾这么对丈夫说，结果她真地病倒在床。

当夜，女仆在服侍她，她发现女仆又在哭泣。

那一刻，她对女仆厌恶到了尽头，随即将她痛骂一顿，但是立刻她又请求爱丽莎原谅她。

爱丽莎哭得更厉害了，她说假如女主人答允，她愿意将她的不幸倾吐出来。

“说吧。”

德·瑞纳夫人答道。

“唉，夫人，他拒绝了我。

一定有人在背后说我的坏话，他也就轻信了。”

“谁拒绝了你？”

德·瑞纳夫人喘着气问。

“除了于连还会有谁？夫人。”

女仆说着抽泣起来。