四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章批评与讽刺（第4页）

在我自己接受二十一天不抱怨挑战时，对我来说最困难的就是不再讽刺。

人们会问：“稍微讽刺一下有什么问题？我只是想要更幽默一点。”

讽刺往往就是戴着幽默面具的批评性语言。

它其实是尖刻的评论，但它是像讲笑话一样讲出来的。

对于那些想要说狠话但又担心自己的话语会招致麻烦的人，讽刺是他们唯一能做的。

几年前，我带领一组人帮坦桑尼亚的一家医院建立分娩中心。

许多数据显示，在那个贫穷的非洲国度，由于缺乏足够的医疗服务，自然分娩中，婴儿死亡率高达三分之一。

令我感到惊奇的是，非洲人民是那么友好、快乐。

尽管他们中的许多人都生活穷苦，缺乏适当的医疗服务，但他们都是那么乐观向上。

一天下午，我们一行人搭乘一辆破旧古老的巴士去参观博物馆。

坦桑尼亚姆万扎的小路都是土路，浴缸大小的巨石时而从路面上突起，司机必须小心地绕过它们。

在大部分国家，司机都是在一条车道上直行，而在姆万扎，司机们必须时不时地开到另一条车道上，以避开路中间的大石头。

除了石头，由于雨季时水流泛滥，马路上还有深深的排水沟。

由于这重重阻碍，走一段短短的距离花了我们不少时间。

我坐在一个负责为我和导游进行翻译的小伙子旁边。

我们的车左转右转，花了好长时间等另一辆车通过，并且在路上颠来颠去，二十分钟才开了一两英里路。

后来，我忍不住了，凑过去对导游讽刺地说道：“哦，这条路真好。”

我们的翻译什么都没说。

“难道你不翻译我刚才说的吗？”

我问。

“我没法翻译。”

他回答说。

“为什么呢？”

“因为你说的是句讽刺话，而非洲人根本不懂什么是讽刺。

如果我告诉他，你说这条路很好，那么他就会相信你说的话。

如果我告诉他你不喜欢这条路，这听起来就像是一句批评。”

“他们从来都不说讽刺的话？”

我问。

“是的，他们甚至都没有讽刺这个词。

他们不能理解为什么你说出的是一个意思，而你想表达的是另一种意思。”

他说，“对非洲人来说，你的话就表达了你的意思。”

也许，非洲人的乐观心态和他们没有讽刺这件事根本没什么关系。

但是，如果你知道人们说的话就是直接表达了他们的意思，这未尝不会给你带来一种平静祥和的感觉。

“冷嘲热讽者往往有个情结，认为自己很有优越感；根治他们的唯一办法，就是让他们懂得谦逊。”

——劳伦斯·G.劳瓦斯科（LawrenceG.Lovasik）顺便说一句，我认为，非洲人民的整体幸福指数高和他们认为抱怨是种粗鲁的行为有着密切的关系。

他们认为，抱怨就是你把自己的负担卸下来，放到别人的肩上；抱怨之后，你自己依旧是不快乐的，并且你的不快乐还会传给别人。

批评和讽刺是两种隐藏的抱怨模式。

看看你自己是不是经常批评或者讽刺别人。

如果你这么做了，请移动你的手环。